水樹奈々非官方後援會(香港分部)

nana mizuki Hong Kong Unofficial Fan Club
It is currently Thu Dec 11, 2025 2:54 pm

公告: Facebook及Line群組,歡迎加入

新聞: 「THE MUSEUM III」 1月10日發售 | THE MUSEUM III新曲歌詞翻譯 | 深愛文庫版翻譯

   

All times are UTC + 8 hours




Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 110 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next
Author Message
 Post subject: Re: 有冇人呀= ="
PostPosted: Thu Feb 19, 2009 11:32 pm 
Offline
會長
User avatar

Joined: Thu Jul 12, 2007 11:07 pm
Posts: 5284
Location: 香港
>請找找中文歌詞吧!我現在看歌詞學到不少漢字...文法
>基本意思看得懂@@
用歌詞可以幫助記五十音同埋記漢字讀音
但真係用來學日文就未必咁好
一來歌詞有時為左就音樂就意思,可能唔係完整句字,或者唔係就咁可以用出來既講法(初學者唔會識分邊D係常用邊D唔係)
二來歌詞其實唔易譯,你搵到既中文翻譯既interpretation其實未必100%岩w

>大學
HKU所有科既人都可以take日文course
所有科既人都可以申請去日本exchange

_________________
征戰紀錄
http://twpf.jp/hkrwa


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 有冇人呀= ="
PostPosted: Fri Feb 20, 2009 12:41 am 
Offline
後援會成員
User avatar

Joined: Sat Jul 14, 2007 11:23 am
Posts: 217
Location: 網路上的芳鄰
中大超多日文course,種類也多元化,只要是中大學生就可以讀
初級最多人報,多到要由A班開到Q班,都未計暑期速成班...
達一定程度後有針對聽、說、讀、寫和其他各類的班別
或者可以挑戰「三個月考二級」的超級速成班...
最後畢業前還有機會考一級的...只要有心又有力又幸運的話
(不過入到來日文能力試已經改制了XD)

至於入了日本研究的話,第二年的大學生活將會在日本度過
不過呢科是文科,未必有利於找工作...
當然其他學生亦有機會exchange架~

另外打歌詞是其中一種有效學50音的方法...

_________________
呢個學期要食多D十蚊頹飯...囧


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 有冇人呀= ="
PostPosted: Fri Feb 20, 2009 5:34 pm 
Offline
後援會成員
User avatar

Joined: Sat Dec 13, 2008 3:54 pm
Posts: 35
幾常比人話.
聽唔明ge 歌有咩好聽..
話我根本唔識欣賞咩係歌.. 所以.. 我好想學日文..
明到o甘就唔同講法啦?

_________________
我係新人Angus ~ 大家好


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 有冇人呀= ="
PostPosted: Fri Feb 20, 2009 5:38 pm 
Offline
後援會成員
User avatar

Joined: Sun Feb 17, 2008 1:29 pm
Posts: 199
Location: 幻想鄉
RAi wrote:
中大超多日文course,種類也多元化,只要是中大學生就可以讀
初級最多人報,多到要由A班開到Q班,都未計暑期速成班...
達一定程度後有針對聽、說、讀、寫和其他各類的班別
或者可以挑戰「三個月考二級」的超級速成班...
最後畢業前還有機會考一級的...只要有心又有力又幸運的話
(不過入到來日文能力試已經改制了XD)

至於入了日本研究的話,第二年的大學生活將會在日本度過
不過呢科是文科,未必有利於找工作...
當然其他學生亦有機會exchange架~

另外打歌詞是其中一種有效學50音的方法...

三個月考二級啊...
太超過了吧...
不過大學嘛...注定無緣...
我也只是學了五十音...
而且我是讀工科...
去文科應該沒可能的...

_________________
雙blog啟動:
http://blog.yam.com/reisen77
http://blog.yam.com/reisen77G
傳說中的(!?)第三個blog(跟別人合blog)
http://acg001.mysinablog.com/


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 有冇人呀= ="
PostPosted: Fri Feb 20, 2009 7:17 pm 
Offline
後援會成員
User avatar

Joined: Thu Jan 22, 2009 1:34 am
Posts: 157
Location: 香港 大埔=]
harenbrown wrote:
幾常比人話.
聽唔明ge 歌有咩好聽..
話我根本唔識欣賞咩係歌.. 所以.. 我好想學日文..
明到o甘就唔同講法啦?

鐘意一隻歌有好多層面
可以鐘意 唱果個人 鐘意曲風 或者鐘意歌詞等
所以歌詞未必一定要明
但如果鐘意隻歌 再消化埋d歌詞
就會更加理解到首歌想表達d咩
所以有d歌 聽完睇埋歌詞 我會好激動。。。 :lol:
開心到喊果隻

_________________
防止迷路團團長 w
http://yakchan.no-ip.org/fchk/
網址為路團報名網頁 報名流程詳看簡介


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 有冇人呀= ="
PostPosted: Sat Feb 21, 2009 12:01 am 
Offline
會員
User avatar

Joined: Sat Dec 13, 2008 12:54 am
Posts: 39
YakYak wrote:
harenbrown wrote:
大學呢條路我是無咩可能的了~XDDDD
還是收集一下資料~去搵課徨報=w+~

同道中人 祝福你早日學好日文 :lol:

哈~大家咁話=w+
你都係~為左奈奈一齊努力~XDDDD

YakYak wrote:
harenbrown wrote:
幾常比人話.
聽唔明ge 歌有咩好聽..
話我根本唔識欣賞咩係歌.. 所以.. 我好想學日文..
明到o甘就唔同講法啦?

鐘意一隻歌有好多層面
可以鐘意 唱果個人 鐘意曲風 或者鐘意歌詞等
所以歌詞未必一定要明
但如果鐘意隻歌 再消化埋d歌詞
就會更加理解到首歌想表達d咩
所以有d歌 聽完睇埋歌詞 我會好激動。。。 :lol:
開心到喊果隻

同意~再說~
我認識的人都有一d係用呢種態度反問我日文有咩咁好聽~
但佢地聽個d咪係連我中文阿sir都話唔係首首都聽得明既周生既國語歌~
一係就係剩係"ler"到個音既英文歌~
對住呢類人~唔需要同佢地駁=w+~!!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 有冇人呀= ="
PostPosted: Sat Feb 21, 2009 12:50 am 
Offline
後援會成員
User avatar

Joined: Thu Jan 22, 2009 1:34 am
Posts: 157
Location: 香港 大埔=]
我呢套理論已經跟左我好幾年=]]]]
哈哈 :lol:

_________________
防止迷路團團長 w
http://yakchan.no-ip.org/fchk/
網址為路團報名網頁 報名流程詳看簡介


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 有冇人呀= ="
PostPosted: Sat Feb 21, 2009 1:31 am 
Offline
後援會成員

Joined: Fri Mar 21, 2008 10:23 pm
Posts: 793
Location: 夢幻
如果以文字結構的話
因為日文的字是標音字
所以do re me fa so la ti都有相對的音
而且一個音用不同的key唱也不會影響意思
(其實不只日文, 英文那些也是)

但中文是表意字, 而且廣東話有九聲,
像「都」, 「杜」, 「到」已經是不同意思的字,
所以編曲上和作詞上都有困難
(普通話只有4聲, 某程度上會比較好聽~XD)

所以有人覺得外語歌好聽但聽唔明
都唔難理解既 -w-

_________________
MSN, FB, PLURK: tsukasa0@hotmail.com


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 有冇人呀= ="
PostPosted: Sat Feb 21, 2009 1:33 pm 
Offline
後援會成員
User avatar

Joined: Thu Jan 22, 2009 1:34 am
Posts: 157
Location: 香港 大埔=]
香港d歌比人覺得
黎黎去去都係差唔多咁 d主題
每一年都成堆所謂新人出道- -。。。
有幾多個真係唱得既 唔使講都知....
廣東話歌我又唔係話完全唔聽既....
通常會揀d 內容冇咁死板既黎聽囉 :mrgreen:
不過就真係少之有少
===============================
其實我而家部i pod touch 同手提
都只有奈々 d歌。。。 :lol:

_________________
防止迷路團團長 w
http://yakchan.no-ip.org/fchk/
網址為路團報名網頁 報名流程詳看簡介


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 有冇人呀= ="
PostPosted: Sat Feb 21, 2009 5:50 pm 
Offline
後援會成員

Joined: Thu Jul 12, 2007 11:32 pm
Posts: 393
某G wrote:
三個月考二級啊...
太超過了吧...
不過大學嘛...注定無緣...
我也只是學了五十音...
而且我是讀工科...
去文科應該沒可能的...

無論讀文理商, 都可以入日研, 其他科我唔包了 XD


我學語彙都係睇歌詞/新聞....
雖然, 有時候歌詞採用既字詞未必用得著~


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 有冇人呀= ="
PostPosted: Sat Feb 21, 2009 8:25 pm 
Offline
後援會成員
User avatar

Joined: Thu Jan 22, 2009 1:34 am
Posts: 157
Location: 香港 大埔=]
大學大學 真係咁易入到大學 :roll: ?
除左open u :mrgreen:
我仲有2年就知入唔入到大學了 :|
本人讀緊ive既high dip software engineering :idea:

_________________
防止迷路團團長 w
http://yakchan.no-ip.org/fchk/
網址為路團報名網頁 報名流程詳看簡介


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 有冇人呀= ="
PostPosted: Sun Feb 22, 2009 3:25 am 
Offline
後援會成員

Joined: Thu Jul 12, 2007 11:32 pm
Posts: 393
YakYak wrote:
大學大學 真係咁易入到大學 :roll: ?
除左open u :mrgreen:
我仲有2年就知入唔入到大學了 :|
本人讀緊ive既high dip software engineering :idea:

我過埋3個月就知自己升唔升到了 lolz
升唔到都唔洗諗大學 lolzzzzz


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 有冇人呀= ="
PostPosted: Sun Feb 22, 2009 7:00 am 
Offline
後援會成員
User avatar

Joined: Sun Dec 28, 2008 10:45 pm
Posts: 28
Asa wrote:
YakYak wrote:
大學大學 真係咁易入到大學 :roll: ?
除左open u :mrgreen:
我仲有2年就知入唔入到大學了 :|
本人讀緊ive既high dip software engineering :idea:

我過埋3個月就知自己升唔升到了 lolz
升唔到都唔洗諗大學 lolzzzzz

(握手


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 有冇人呀= ="
PostPosted: Sun Feb 22, 2009 10:32 am 
Offline
後援會成員
User avatar

Joined: Thu Jan 22, 2009 1:34 am
Posts: 157
Location: 香港 大埔=]
其實樓上2位師兄讀緊咩0.0?
crouse 定係中7 ~?.?~ :?:

_________________
防止迷路團團長 w
http://yakchan.no-ip.org/fchk/
網址為路團報名網頁 報名流程詳看簡介


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: 有冇人呀= ="
PostPosted: Sun Feb 22, 2009 11:02 am 
Offline
後援會成員
User avatar

Joined: Sun Feb 17, 2008 1:29 pm
Posts: 199
Location: 幻想鄉
Asa wrote:
無論讀文理商, 都可以入日研, 其他科我唔包了 XD
我學語彙都係睇歌詞/新聞....
雖然, 有時候歌詞採用既字詞未必用得著~

喔喔~
原來是這樣...謝謝解答...
這句令我的大學之魂燃起來了...
不過我入到大學的機會率可就是低於0.77%...(默

_________________
雙blog啟動:
http://blog.yam.com/reisen77
http://blog.yam.com/reisen77G
傳說中的(!?)第三個blog(跟別人合blog)
http://acg001.mysinablog.com/


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 110 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next

All times are UTC + 8 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 14 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group