水樹奈々非官方後援會(香港分部)

nana mizuki Hong Kong Unofficial Fan Club
現在的時間是 週四 10月 19, 2017 12:30 am

公告: Facebook及Line群組,歡迎加入

新聞: 「Destiny's Prelude」 「TESTAMENT」 7月19日發售 | NEOGENE CREATION歌詞翻譯 | 深愛文庫版翻譯

   

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時




發表新文章 回覆主題  [ 34 篇文章 ]  前往頁數 123  下一頁
發表人 內容
文章發表於 : 週五 7月 10, 2009 10:31 pm 
離線
活動常委
頭像

註冊時間: 週三 7月 11, 2007 10:45 pm
文章: 466
來自: 火星
個人官方網頁
http://www.agematsu-mika.jp/

INNY MUSIC COMPANY
http://www.inny.co.jp/

INNY MUSIC COMPANY 官方twitter
http://twitter.com/#!/INNY_Music

universal music官方網頁
http://www.universal-music.co.jp/classi ... _agematsu/

Samon Promotion Inc
http://www.samonpromotion.com/artist/li ... /index.php

上松美香官方facebook 專頁
http://www.facebook.com/pages/Mika-Agem ... 9794467687



上松美香介紹:

上松美香(Agematsu Mika),現年29歲,在1982年7月2日出生於長野縣安曇野市

安曇野是一處景色非常優美的地方,不但四處風光明媚,而且還能看到像歐洲般的雪山風景,大導演黑澤明也對這裏讚不絕口,其著名作品「夢」就是取境於安曇野的「大王わさび農場」,而上松美香就是生出在這樣的一個漂亮的地方。

上松美家中有父母和一位兄長, 父親ビセンテ上松(上松健一),是一位結他手,現在還開設有一間售賣Arpa 的專門店「アルハンブラ楽器」。母親クリスティーナ上松,和上松美香一樣是Arpa 的演奏者,而兄長上松範康則是一位音樂創作人,為著名音樂組織「Elements Garden」 的核心要員。

受到母親的影響,上松美香12歲開始就學習Arpa。其後,上松美香到了東京,不過由於她一直生活在風光明媚的信州,東京的城市生活令她非常不適應,進而產生巨大的壓力,體重更在短短的時間之內下降了10kg 。看到這樣的情況,上松美香的母親就帶了她前住巴拉圭,在這裡,上松美香不但獲得了休息,更事師於著名的Arpa 演奏家Martin Portillo,令她學到了Arpa 上不少的技巧,絕對是人生重要的一頁。

到了16歲的時候,上松美香參加了巴拉圭的「第21届グアランバレ フェスティバル」(GUARANVALE FESTIVAL),這個是巴拉圭最大型的音樂祭,規模之大在南米排名第二。

而當時年僅16歲的她,穿上一身日式和服,快樂的笑容配上獨特的編曲和出色演奏技巧,令現場觀眾無不讚嘆,演出後以全場過萬觀眾也報以熱烈的掌聲,上松美香也以所以參加者中最高的得分,獲組織委員頒發了特別賞,而共同合辦音樂祭的團體,也頒了金牌賞給她。

在翌年(1999年),參加了「第二回全日本アルパコンクール」,並獲得優勝,以此證明無論在海外還是日本國內,上松美香的實力同樣獲得了大家的認同。

2000年5月,上松美香參加於墨西哥舉行的 "「第4回ラテンアメリカアルパフェスティバル」(LATIN AMERICA ARPA FESTIVAL),這個活動每兩年舉辦一次,拉丁美洲的不同國家都會參加,內容是有關Arpa 的研究和講習、而演奏會更是少不了的內容。

作為去年(1999年)舉行的「第2回全日本アルパコンク-ル」優勝者,上松美香也獲邀演出,於5月15日當天,她一共演出了六首歌曲,當中有Arpa 的名曲,也有自己的原創曲。這次的演出非常成功,觀眾不斷的呼叫encore ,而在演奏結束後,通道上有不少觀眾要求簽名和握手,而上松美香也一一回應。

之後,上松美香到了墨西哥的其韋拉克魯斯州(Veracruz)首府哈拉帕(Xalapa),受到了熱烈歡迎,除了在電視演出外,也有傳媒報章報導,而在「第5回フェスティバルフ-ニョミュ-ジカル」,更加獲得由「其韋拉克魯斯藝術大學」(ベラクルス芸術大学)所頒授的稱號:アルパのマエストラ(註一)。而當上松美香演奏「月光る海辺」這一曲時,令到原作者 ロ-ランドオルティス(Alfredo Rolando Ortiz)留下了深刻的印象,當時還流下眼淚來。






註一:マエストラ(maestro),西班牙語,用於音樂界上的敬稱,可以解釋為巨匠。而「アルパのマエストラ」可以解為"Arpa界的巨匠"

[[待續]]



有關Arpa(アルパ)
=========================================================
Arpa(アルパ)中文主要譯做巴拉圭豎琴,另有人稱為拉丁豎琴、南美豎琴或印第安豎琴。

在巴拉圭,Arpa是國民級的樂器,這裏的Arpa在南美中也最為有名。

遠在中世紀的殖民地時代,西班牙為拉丁美洲帶來了豎琴(在西班牙語中,Arpa有豎琴的意思),經過當地人的改良,音調誇越五個八度。

而Arpa 的彈奏方法,是以左手彈奏節拍,而右手則負責彈奏旋律,還有,就是Arpa是利用指甲來彈奏,因此其音色會給一種清脆閃亮的感覺。此外,Arpa也沒有特定的樂譜,因應演奏者的不同風格,一千個人彈同一首曲,就會有一千個不同的版本。

在體積上,Arpa與交響樂團使用的古典豎琴(Classic Harp)相比,大約細少一至兩成。而共鳴板的材料是由杉木或松木所製,琴弦方面一共有37條弦線,全部都是全音音階(可以想像為一部豎立起來、只有白色琴鍵而無黑色琴鍵的鋼琴) 。由於Arpa沒有一般豎琴用來控制半音的腳踏,所以Arpa在演奏半音時,演奏者會使用名為Llave(註二)的金屬配件套在左手,以該配件觸碰著琴弦來彈奏半音。


註二:Llave(ジャベ),西班牙語,意思為鑰匙




相關訪問/報導連結
=================================
http://www.cdjournal.com/main/news/news.php?nno=25241
アルパ奏者、上松美香のニュー・アルバムはカーペンターズのカヴァー

https://yorimo.yomiuri.co.jp/csa/Yrm040 ... 1740353150
上松美香さん、アルパで奏でるカーペンターズ

第3回|Dream-i【ジョブデパ!】
http://241010.jp/staff/dreami/dream_03.jsp

無限に広がるアルパの可能性――デビュー10周年を迎えての新譜はカーペンターズのカヴァー・アルバム -
http://www.cdjournal.com/main/cdjpush/a ... 1000000322

南米のハープ「アルパ」奏者の上松美香がデビュー10周年、6月にイベント/横浜
http://news.kanaloco.jp/localnews/article/1005180021/

talk! talk! talk! : アルパ奏者 上松美香さん
http://www.nikon-image.com/jpn/enjoy/in ... /index.htm

縁人
http://www.ntv.co.jp/engine/20051009/main.html

吉田照美ソコダイジナトコ
http://www.joqr.co.jp/blog/soko2/archiv ... t_111.html
http://www.joqr.co.jp/blog/soko2/archiv ... _1460.html

キレイのネタ(2009/05/30)
http://www.fujitv.co.jp/kirei/archive/0905.html

女神の勝負食
http://www.tv-asahi.co.jp/megami/contents/onair/0157/

KTV ココロの旅
http://ktv.jp/kokoro/#a091208

上松美香「カヴァティナ」CD発売記念 ミニライブ&サイン会
http://ishimaru.jp/report/000146

「上松美香ベスト Arco iris ~虹~」CD発売記念 ミニライブ&サイン会 Event report
http://ishimaru.jp/report/000274

NHK長野局アナウンサー・キャスター日記:NHK | ひるとくの部屋 | 2011年はアルパでスタート!
http://www.nhk.or.jp/naganoana-blog/hiru/69717.html

主題concert

上松美香 アルパ・コンサート 2010 nova ~ノーヴァ~
http://www.samonpromotion.com/live/agematsu/

上松美香デビュー10周年記念ツアー アルパ・コンサート Arco iris ~虹~
http://www.samonpromotion.com/live/agematsu2/index.php

上松美香アルパ・コンサート Cavatina SPECIAL ~彩りのある空間~
http://www.samonpromotion.com/live/mika/


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 週五 7月 10, 2009 10:32 pm 
離線
活動常委
頭像

註冊時間: 週三 7月 11, 2007 10:45 pm
文章: 466
來自: 火星
有關 水樹奈々與 上松美香 的相識

在「水樹奈々のMの世界」當中,就透露了她們是如何認識的
引言回覆:
問:奈々さんは意外なきっかけで知り合った人っていますか。(やまさとさん)

答:いますっ!それは……上松美香ちゃんですっ
(≧▽≦)/
水樹は、彼女のアルパの大ファンで、以前からCDを聴いていました☆
「Tear's Night」のレコーディングで、作曲家の上松範康さんにその話をしたら、なんと…!
「えっ!?…それ、俺の妹だよ」とw(゜o゜)w
とてもビックリしたのを覚えています☆
確かに、言われてみれば同じ名字なのですが、全然気づかなくて…(^_^ (笑)
「いつか、美香さんとコラボしたいですっ!」と、その時言った一言がきっかけで「Heart-shaped chant」という曲が生まれました☆

人との出会いは、奇跡と驚きの連続ですよね
o(^-^)oこれからも、すべての出会いを大切にしていきたいなと思います☆


以下感謝老師的翻譯
引言回覆:
問:奈奈小姐有因為意想不到的原因而認識的人嗎?

答:有!是上松美香
(≧▽≦)/
我很喜歡她的Arpa,一直有聽她的CD☆
Tears' Night錄音時跟作曲家上松範康談起,他竟然說
「咦!?她是我的妹妹啊」w(゜o゜)w
令我非常吃驚☆
說起來他們的確是同姓,但當時完全沒察覺…(^_^; )(笑)
當時我說「希望將來有機會跟美香小姐合作!」,後來就製作了「Heart-shaped chant」☆

人與人的相識充滿着奇跡和驚喜
o(^-^)o 我今後要繼續珍惜與所有人的相遇☆


上松美香 在blog 中提及有關 水樹奈々事情的文章
引言回覆:


水樹奈々與 上松美香 的歌曲合作
「Heart-shaped chant」 ( 水樹奈々14th Single「SECRET AMBITION」 )
作詞:水樹奈々
作曲:上松範康
編曲:上松範康
Arpa伴奏:上松美香

「深愛」 ( 水樹奈々 19th Single 「深愛」 )
作詞:水樹奈々
作曲:上松範康
編曲:藤間仁
Arpa伴奏:上松美香

「7月7日」 ( 水樹奈々 8th Album 「IMPACT EXCITER」 )
作詞:水樹奈々
作曲:上松美香
編曲:藤間仁
Arpa伴奏:上松美香
*初回版大碟附送的DVD中,收錄有「7月7日」的製作和歌詞解說,以及上松美香有份參與錄影的MUSIC VIDEO

「SUPER GENERATION ─MUSEUM STYLE─ 」 ( 水樹奈々 2nd Best Album 「THE MUSEUM 2」 )
作詞:水樹奈々
作曲:水樹奈々
編曲:藤間仁(Elements Garden)
Arpa伴奏:上松美香

水樹奈々與 上松美香 的合作演出
2008年1月3日 NANA MIZUKI LIVE FORMULA 2007-2008 R7 埼玉・さいたまスーパーアリーナ(豎琴演奏: Heart-shaped chant)
2009年2月5日 MUSIC JAPAN(豎琴演奏:深愛)
2009年7月5日 LIVE DIAMOND 2009(豎琴演奏:深愛Acoustic)
2009年12月31日NHK第60回紅白歌合戰(豎琴演奏:深愛)
2010年7月7日 WEDNESDAY J-POP(豎琴演奏:7月7日)
2010年7月25日 LIVE GAMES 2010 BLUE STAGE(豎琴演奏:7月7日)
2011年1月22日 LIVE GRACE 2011 -ORCHESTRA- 1日目(豎琴演奏: Heart-shaped chant、深愛)
2011年1月23日 LIVE GRACE 2011 -ORCHESTRA- 2日目(豎琴演奏: Heart-shaped chant、深愛)
2011年12月4日 LIVE CASTLE 2011 -KING'S NIGHT- (豎琴演奏:SUPER GENERATION -MUSEUM STYLE-)


回頂端
 個人資料  
 
文章發表於 : 週六 7月 11, 2009 1:53 pm 
離線
會員
頭像

註冊時間: 週六 1月 24, 2009 10:09 pm
文章: 18
http://www.hmv.co.jp/product/detail/3618456

我在HMV都看到,而且可以開始預約,今次又出了兩個VERSION。希望不要像上次,要買齊兩個VERSION才可以看到特典。


回頂端
 個人資料  
 
文章發表於 : 週日 7月 26, 2009 10:26 pm 
離線
活動常委
頭像

註冊時間: 週三 7月 11, 2007 10:45 pm
文章: 466
來自: 火星
http://www.cdjournal.com/main/news/news.php?nno=25241
アルパ奏者、上松美香のニュー・アルバムはカーペンターズのカヴァー

封面不錯www
而Arco iris 這首是由上松妹妹作曲



『青春の輝き 上松美香 plays カーペンターズ』
[収録曲]
01. 青春の輝き01.
02. イエスタデイ・ワンス・モア
03. 雨の日と月曜日は
04. シング
05. ジャンバラヤ
06. 愛のプレリュード
07. 遥かなる影
08. トップ・オブ・ザ・ワールド
09. 愛にさようなら
10.愛は夢の中で
11. Arco iris ~虹~(Bonus track)


回頂端
 個人資料  
 
文章發表於 : 週一 7月 27, 2009 11:50 pm 
離線
會員
頭像

註冊時間: 週六 1月 24, 2009 10:09 pm
文章: 18
我都打算在HMV訂,但是這張CD沒有DISCOUNT,加上找不到一起購買的CD,令這CD的成本很貴。
最慘是香港沒有店會入貨。(>_<)


回頂端
 個人資料  
 
文章發表於 : 週六 8月 01, 2009 7:40 am 
離線
會長
頭像

註冊時間: 週四 7月 12, 2007 11:07 pm
文章: 5274
來自: 香港
深夜幽會w (誤)
http://blog.mizukinana.jp/blog_nana/post_850.php
http://asp.matsumoto.ne.jp/~agematsu-mi ... 8#20090801

_________________
征戰紀錄
http://twpf.jp/hkrwa


回頂端
 個人資料  
 
文章發表於 : 週三 8月 05, 2009 2:03 pm 
離線
後援會成員
頭像

註冊時間: 週四 6月 12, 2008 11:25 pm
文章: 166
來自: CU-大埔人
gcc 寫:


可以說T村淚目嗎?XD


回頂端
 個人資料  
 
文章發表於 : 週五 8月 07, 2009 5:48 am 
離線
會長
頭像

註冊時間: 週四 7月 12, 2007 11:07 pm
文章: 5274
來自: 香港
「上松美香ベスト Arco iris ~虹~」CD発売記念 ミニライブ&サイン会 Event report
http://ishimaru.jp/report/000274

_________________
征戰紀錄
http://twpf.jp/hkrwa


回頂端
 個人資料  
 
文章發表於 : 週四 8月 20, 2009 12:01 am 
離線
活動常委
頭像

註冊時間: 週三 7月 11, 2007 10:45 pm
文章: 466
來自: 火星
終於更新了

青春の輝き~上松美香 plays カーペンターズ
(試聽在以下連結)
http://www.universal-music.co.jp/classi ... index.html



top of the world 好神...


回頂端
 個人資料  
 
文章發表於 : 週三 9月 02, 2009 2:36 am 
離線
活動常委
頭像

註冊時間: 週三 7月 11, 2007 10:45 pm
文章: 466
來自: 火星
新碟感想:點解可以咁好聽(掩面


回頂端
 個人資料  
 
文章發表於 : 週五 9月 25, 2009 4:18 pm 
離線
活動常委
頭像

註冊時間: 週三 7月 11, 2007 10:45 pm
文章: 466
來自: 火星
http://www.samonpromotion.com/live/agematsu2/index.php

內有上松妹妹給大家的說話


回頂端
 個人資料  
 
文章發表於 : 週三 10月 07, 2009 11:36 pm 
離線
活動常委
頭像

註冊時間: 週三 7月 11, 2007 10:45 pm
文章: 466
來自: 火星
第3回|Dream-i【ジョブデパ!】
http://241010.jp/staff/dreami/dream_03.jsp

無限に広がるアルパの可能性――デビュー10周年を迎えての新譜はカーペンターズのカヴァー・アルバム -
http://www.cdjournal.com/main/cdjpush/a ... 1000000322


回頂端
 個人資料  
 
文章發表於 : 週三 10月 07, 2009 11:49 pm 
離線
活動常委
頭像

註冊時間: 週三 7月 11, 2007 10:45 pm
文章: 466
來自: 火星
安曇野市穂高交流学習センター「みらい」開館記念  上松美香デビュー10周年記念  アルパ・コンサート~虹色の‘みらい’へ~ 
http://www.city.azumino.nagano.jp/gyose ... index.html

在家鄉的舉辦的記念演奏會
11月21日,剛好是奈々FC Event 的那天


回頂端
 個人資料  
 
文章發表於 : 週三 10月 21, 2009 1:43 am 
離線
活動常委
頭像

註冊時間: 週三 7月 11, 2007 10:45 pm
文章: 466
來自: 火星
【リマー二】カーペンターズが教えくれた新しい自分 アルパ奏者・上松美香さん
http://sankei.jp.msn.com/region/kanto/k ... 004-n1.htm


回頂端
 個人資料  
 
文章發表於 : 週三 10月 28, 2009 12:59 am 
離線
活動常委
頭像

註冊時間: 週三 7月 11, 2007 10:45 pm
文章: 466
來自: 火星
上松美香さん、アルパで奏でるカーペンターズ
https://yorimo.yomiuri.co.jp/csa/Yrm040 ... 1740353150


上松美香モデルクロマチック(2009年newモデル)
http://www.alhambra-net.jp/SHOP/MIKA-N-C9.html
658,000yen :x):


回頂端
 個人資料  
 
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 34 篇文章 ]  前往頁數 123  下一頁

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作